See Matteo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomi propri in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nome di origine ebraica, anche femminile in molti casi che significa \"dono di Dio\". Mattia è una variante per distinguere i due apostoli con lo stesso nome, l'Evangelista e l'Apostolo che prese il posto di Giuda."
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "Mat | tè | o"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"senses": [
{
"glosses": [
"nome proprio di persona maschile"
],
"id": "it-Matteo-it-name-32RlI~6m"
},
{
"glosses": [
"primo libro dal Nuovo Testamento, composto di ventotto capitoli"
],
"id": "it-Matteo-it-name-D7upUgR~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matˈtɛːo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "Matta",
"word": "متّى"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Matéu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Macviej",
"word": "Мацвей"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "Mazhev"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mateĭ",
"word": "Матей"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "Matouš"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "Matěj"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ tài",
"word": "馬太"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mataeo",
"word": "마태오"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "Matthæus"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Matatyahu",
"word": "מתתיהו"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthieu"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "Mattéus"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "Mathew"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mate",
"word": "მათე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai",
"word": "マタイ"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mashū",
"word": "マシュー"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαίος"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαῖος"
},
{
"lang": "groenlandese",
"lang_code": "kl",
"word": "Maasi"
},
{
"lang": "groenlandese",
"lang_code": "kl",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Makaio"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mĕthiyu",
"word": "मॅथियु"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "Matius"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mattheo"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Maitiú"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Mathúin"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "Matthías"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "Matīss"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "Matejs"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Matas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"roman": "Matej",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "Mattew"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"word": "Mian"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Matiu"
},
{
"lang": "min dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Mā-tái Hók Ĭng",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Matèu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mati",
"word": "متی"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "Mateusz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Matei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei",
"word": "Матфей"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matvyei",
"word": "Матвей"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"word": "Matija"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "Matúš"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mathayo"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Matthäus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "Mæ thṭhi w",
"word": "แมทธิว"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "Matviy",
"word": "Матвій"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "Máté"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "waray-waray",
"lang_code": "war",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Macë"
},
{
"lang": "zelandese",
"lang_code": "zea",
"word": "Mattheüs"
}
],
"word": "Matteo"
}
{
"categories": [
"Nomi propri in italiano"
],
"etymology_texts": [
"Nome di origine ebraica, anche femminile in molti casi che significa \"dono di Dio\". Mattia è una variante per distinguere i due apostoli con lo stesso nome, l'Evangelista e l'Apostolo che prese il posto di Giuda."
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "Mat | tè | o"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"senses": [
{
"glosses": [
"nome proprio di persona maschile"
]
},
{
"glosses": [
"primo libro dal Nuovo Testamento, composto di ventotto capitoli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matˈtɛːo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "Matta",
"word": "متّى"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Matéu"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Macviej",
"word": "Мацвей"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "Mazhev"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mateĭ",
"word": "Матей"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "Matouš"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "Matěj"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ tài",
"word": "馬太"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mataeo",
"word": "마태오"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "Matthæus"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Matatyahu",
"word": "מתתיהו"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthieu"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "Mattéus"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "Mathew"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mate",
"word": "მათე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai",
"word": "マタイ"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mashū",
"word": "マシュー"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαίος"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαῖος"
},
{
"lang": "groenlandese",
"lang_code": "kl",
"word": "Maasi"
},
{
"lang": "groenlandese",
"lang_code": "kl",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Makaio"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mĕthiyu",
"word": "मॅथियु"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "Matius"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mattheo"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Maitiú"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Mathúin"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "Matthías"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "Matīss"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "Matejs"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Matas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"roman": "Matej",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "Mattew"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"word": "Mian"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Matiu"
},
{
"lang": "min dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Mā-tái Hók Ĭng",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Matèu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mati",
"word": "متی"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "Mateusz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Matei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei",
"word": "Матфей"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matvyei",
"word": "Матвей"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"word": "Matija"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "Matúš"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Mathayo"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Matthäus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "Mæ thṭhi w",
"word": "แมทธิว"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "Matviy",
"word": "Матвій"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "Máté"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "waray-waray",
"lang_code": "war",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Macë"
},
{
"lang": "zelandese",
"lang_code": "zea",
"word": "Mattheüs"
}
],
"word": "Matteo"
}
Download raw JSONL data for Matteo meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.